miércoles, 21 de mayo de 2014

LOS POETAS DE LA SENDA



El libro antológico    
                   LOS POETAS DE LA SENDA
ya en sus librerías     
  
Selección Natural. Muestra de Poesía Internacional Contemporánea. 
113 Autores  de cuatro continentes,  con ilustraciones de la artista plástica 
 Mar Lozano Reinoso
            Diseño de la portada por  Ade Rincón     
                                                               Edición de Chema Rubio Velasco

 La  idea original era que a todos los poetas , y articulistas, que han cedido sus trabajos  los pudiésemos ver en los lugares públicos, o privados, incluso queríamos que todas las citas también fuesen de personas que nos pudiéramos encontrar al tomar un café, encender la tv, o podernos entrevistar con ellas.  Después de 4 largos años, algunos nos han dejado, y nunca más podremos tener ese tipo de” conversaciones, o llamadas
 “Por ello saludamos a quienes hacen posible que este libro salga del anonimato, y damos especialmente las gracias a quienes ya nunca lo podrán ver, ni para criticarlo desde la más absoluta  libertad sin prejuicios. 


El poeta y dramaturgo irlandés Seamus Heaney, ganador del premio Nobel de Literatura, murió en el año 2013.La traducción corresponde a  la poeta y catedrática de la Universidad ComplutenseBeatriz Vilacañas. En este caso el poema se publicó en  el Centro de Estudios Alicantinos.

De Ana María Moix, citamos unos versos de su libro  “Baladas del dulce Jim 
Del  argentino afincado en México Juan Gelman tomamos una cita prestada en latín.

José Emilio Pacheco nacido en México Premio Cervantes, murió en enero de 2014.Poeta, traductor, narrador, y ensayista versionó el poema –Adelante-, del poeta, traductor e hispanista ruso; Pavel Crushkó.

LOS POETAS DE LA SENDA, el libro en papel ,se  puede pedir a :

Desde  2 días para  España, en menos de 7 días para Europa y  América, en torno a 10 días para lugares más lejanos.
                                     

   Se agradece la difusión en cualquier soporte.